November 2008: Transmutee in Valencia

Kategorie: transmute, Technische Fachtexte, Literaturübersetzungen

Daniel hatte das Glück, die Monate Oktober und November im sonnigen Valencia (Spanien) bei Sonne und gefühlten 30°C zu verbringen, um dort in Ruhe ein Buch für die Egmont Verlagsgesellschaft mbH zu übersetzen. Außerdem konnte er endlich Beruf und Hobby direkt miteinander verbinden: zum einen besuchte er unseren Kundenkreis von spanischen Fahrradherstellern vor Ort und zum anderen verbrachte er viel Zeit damit, die Umgebung auf dem Sattel zu erkunden. Mittlerweile arbeitet er aber wieder in unserem transmute Büro und genießt die Vorzüge des Berliner Winterwetters.