- Anja Ludewig
Anja Ludewig, Diplom-Fachübersetzerin
(EN, ES > DE)
Zur Person
Nach Abschluss ihres Abiturs ging Anja Ludewig für einen ersten längeren Auslandsaufenthalt nach Irland, um dort an verschiedenen Sprachkursen und Fortbildungen teilzunehmen. Der fast 1-jährige Aufenthalt beeinflusste ihren Lebensweg nachhaltig und verstärkte ihr Interesse an Menschen, sozialen Entwicklungen, Reisen und Sprachen. Im Jahr 2000 entschied sie sich deshalb für das Studium der Fachkommunikation (DE, EN, ES) an der Fachhochschule Magdeburg. Im Rahmen des Auslandssemesters absolvierte sie ein halbjähriges Praktikum bei einem freien Radiosender in Costa Rica, der sich thematisch vorwiegend mit sozialen und innen- und außenpolitischen Entwicklungen in Nord-, Mittel- und Südamerika beschäftigte. Nach Abschluss des Studiums schloss sie sich mit anderen freiberuflich arbeitenden Kolleg_innen zum Netzwerk Transmute zusammen, in dessen Rahmen sie seit 2005 umfangreiche Berufserfahrung in verschiedensten Bereichen sammeln konnte. Seit geraumer Zeit arbeitet sie außerdem als freie Mitarbeiterin für ein Reisebüro in Costa Rica und ist dort vorrangig für die Inhalte der Website und anderen Marketingmaterialien sowie Betreuung von Kooperationspartnern und die Entwicklung neuer Produkte zuständig. Ihre Lebensmittelpunkte sind die südliche Karibikküste in Costa Rica und das lebhafte Berlin in Deutschland.
Interessen
Ein besonderes Interesse hegt sie für die aktuellen sozialen und politischen Entwicklungen in Europa und Lateinamerika, feministische Bewegungen, Jugendkulturen und die Theorie und Praxis freier Radios. Ihre großen Leidenschaften sind das Reisen, Streetart und ein breites Spektrum von Musikrichtungen, Spoken Word und Klangexperimenten.